Korea, Clearly

旅行中可能遇到轻微不适、意外或突然的安全威胁。无需记住所有医疗细节，重要的是分清危险程度，告诉救援人员位置，并提前准备必要的信息。

危及生命时拨打119，治安问题拨打112

需要救护车、救援或消防服务，包括危及生命的医疗情况，请拨打119。遇到犯罪、暴力、盗窃或即时威胁，请拨打112报警。如果两种情况同时发生，先向接通的机构说明事件和位置，再听从指示。非紧急问题应先转移到安全地点，再查询官方旅游或医疗信息。

电话接通后可以说“English please”或“Interpreter please”，请求连接翻译。比起完整句子，更应先说明位置、人数、受伤情况，以及当事人是否有意识、是否呼吸。准备附近建筑、车站或酒店名称和地图地址。若难以通话，可了解支持文字或图片报告的官方安全服务。

轻微症状或购买非处方药时，可以咨询药店，但药物是否适合取决于过敏、既往疾病和正在服用的药物。呼吸困难、意识不清、大量出血或严重胸痛时，不要到处寻找药店，应拨打119或请求指引前往急诊。就医时尽量带上护照、保险资料、药物和过敏信息。

危险解除后，可向酒店前台或住宿主人询问医院位置、出租车、翻译或陪同。若购买了旅行保险，请查看紧急联系电话和所需文件。有些保险要求在非紧急治疗前联系保险公司，并可能需要收据、诊断书或处方。保险建议不能代替紧急医疗救治。

用韩文和自己的语言写下住宿地址、同行者电话、过敏、疾病、药物和保险公司联系方式。手机可能没电或没有网络，因此纸质备忘录也有用。不要为了测试而拨打紧急电话；在现场请让出通道并听从救援人员指挥。

GOOGLE MAPS

出发前保存住宿附近的设施，真正需要时再确认营业时间和是否接诊。