第 65 篇 · 旅行与生活

在韩国寄明信片和包裹

把纪念品寄回家前,先确认邮局、地址、包装和收据。

Languages한국어English简体中文DeutschFrançais日本語Español

想在韩国把明信片或纪念品寄回家时,不要默认每家商店都能代寄。请依次确认附近邮局、收件人的地址、包装和服务方式,并保留收据。

先确认物品和目的地

区分明信片、易碎纪念品和普通物品。目的地国家可能限制食品、电池、液体或植物,包装前先向邮局确认是否可以寄送。

准备英文收件地址

按行写姓名、建筑物和房号、街道与城市、邮编、国家及可联系的电话。寄到住宿时附上入住日期和预约姓名,并核对翻译后的地址。

向邮局询问包装和服务

确认是否需要纸箱和缓冲材料、能否现场包装,以及普通、挂号或可追踪服务哪一种合适。时间因国家和服务而变,不要承诺准确到达日期。

如实填写海关内容

不要为了看起来不同而修改物品、数量或大致价值。礼物也可能需要目的地国家的通关手续。不懂申报栏时请向工作人员询问。

保留收据和追踪号码

保存收据、追踪号码、寄出日期和地址。最好另存到电子邮箱或云端,避免旅途中把唯一记录放在托运行李里。

出发前预留时间

提前确认邮局开放时间、休息日以及从住宿前往的时间。不要把包装和寄件放在去机场前的最后一刻,给失败的尝试留出备用方案。

GOOGLE MAPS

把邮局和住宿一起保存

在地图上保存附近邮局、住宿和机场路线,并把英文地址保存为离线备忘。

Google Maps ↗

SOURCES

Primary references

Korea Post · English

VISITKOREA · Travel information

可寄物品、费用、时效与通关规则因目的地和服务而异。请优先查看邮局最新 안내。

Souvenir shop in Korean Folk Village
图片: 玄史生, Wikimedia Commons · 许可证: CC BY-SA 3.0 · 未修改.
READ NEXTAll articles
← Handling noise and disturbances at Korean accommodationUsing bakeries in Korea →