旅行中に風邪、痛み、皮膚の問題などで一般診療が必要になったら、宿の近くのクリニックや外国人患者向けの案内がある医療機関を確認します。ネットで自己診断をするより、予約、言語サポート、費用、保険書類を準備することが大切です。
緊急か通常診療かを先に分ける
呼吸が苦しい、意識がないなど緊急の状況では予約を待たず、119に連絡するか救急外来の案内を受けてください。症状が安定している場合は、宿、公式観光案内、医療機関の公式ページで診療科と時間を確認します。急に悪化したら救急の助けを優先します。
病院名だけでなく診療科と外国人案内を見る
地図で hospital だけを検索すると、総合病院、クリニック、健診センターが混ざります。診療科、当日受付、予約方法、言語対応、住所を公式ページで確認しましょう。外国人患者を受け入れる機関は Medical Korea の登録情報も参考になります。
予約前に症状と薬を整理する
症状が始まった時期、アレルギー、服用中の薬、持病をメモします。予約時にはパスポートの名前、連絡先、宿の住所、希望言語を求められることがあります。翻訳アプリは補助に使い、大切なアレルギーや薬の名前は英語や元の包装でも示します。
予約の段階で通訳を確認する
外国人患者を受け入れる医療機関でも、すべての時間に通訳がいるとは限りません。電話やメールで対応言語、対面か電話か、追加料金があるかを確認してください。Medical Korea Support Center など公式窓口にも相談や案内を確認できます。
費用・保険書類・支払いを先に聞く
診察や検査の費用は診療科と内容で変わります。予約前に大まかな範囲と支払い方法を聞きましょう。旅行保険を使う場合は、領収書、診療記録、処方箋、診断書が必要か保険会社に確認します。病院が保険会社へ直接請求すると決めつけず、原本や英語書類の発行可否を尋ねます。
診療後の次の行動を記録する
薬の飲み方、注意すべき症状、結果の受け取り方、再診日をメモします。処方箋があれば薬局の場所と使用方法を確認してください。医療情報は個人によって異なるため、この記事は診断や治療の代わりではありません。
GOOGLE MAPS
宿の近くで医療機関を探す
医療機関名だけでなく、診療科、外国人案内、時間、宿からの移動を確認します。
Google Maps ↗